16ª REUNIÃO ESPECIAL DA 1ª SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA 20ª LEGISLATURA, EM 17/8/2023

Palavras do Sr. Takashi Nakajima

O Sr. Takashi Nakajima - Boa noite!

O intérprete - O que ele aprendeu de português é só isso, e, a partir de agora, ele vai falar em japonês.

Muito obrigado pela vinda e participação de vocês neste horário – já está tarde, não é? Agradeço de coração.

O Sr. Takashi Nakajima - (- Em tradução.) Agradeço também ao pessoal que tocou o Hino Nacional do Brasil para nós. Entendo que são estudantes. Na frente está o pessoal mais novo, mas há uns mais velhos um pouquinho atrás. A minha oportunidade, como estrangeiro, japonês, de ouvir o Hino do Brasil normalmente ocorre só na Copa do Mundo, quando há um jogo de futebol. Diferentemente das vezes em que ouvi o Hino Nacional, que é tocado geralmente nas competições, vocês o tocaram usando os violões, e foi muito encantador. Muito obrigado.

Gostaria de agradecer a homenagem de hoje pelos 50 anos da Cenibra, na Assembleia Legislativa de Minas Gerais. Em nome da Cenibra, gostaria de agradecer a quem preparou para nós, ao deputado estadual Celinho Sintrocel, por propor esta homenagem, e à Assembleia Legislativa de Minas Gerais por aceitar a realização desta homenagem. Como cidadão japonês, também me sinto honrado por estar presente nesta ocasião. O deputado estadual Celinho Sintrocel apresentou a Cenibra muito bem, e fiquei muito contente.

Desde que houve a imigração, há 120 anos, a relação entre o Japão e o Brasil cada vez mais está se fortalecendo. Chegamos hoje ao 50º ano de aniversário da Cenibra, porém, conforme o deputado Celinho comentou, nos próximos 50 anos também iremos colaborar para o desenvolvimento.

Neste mesmo local, há 10 anos, houve a homenagem pelos 40 anos da Cenibra também. Sempre vocês são muito atenciosos, e agradeço muito por isso. No Estado de Minas Gerais, há muitos exemplos de sucesso, muitos exemplos bem-sucedidos na relação entre os dois países, Japão e Brasil. Conforme o deputado estadual Celinho comentou, há as siderurgias também, outras empresas.

Graças ao recurso florestal e humano de Minas Gerais, com o apoio dos senhores, a Cenibra tem sido capaz de manter a forte vantagem competitiva. Esperamos que os senhores continuem a apoiar a Cenibra para que nós, juntos com a comunidade local, continuemos a desenvolver, cada vez mais, a parte social, contribuindo com a comunidade. Muito obrigado.